Tu connais ton pitch par cœur en français. En anglais, tes formulations te placent du côté du quémandeur, pas du closer. Le prospect le sent en 30 secondes et adapte sa réponse en conséquence.
Sans CB. Diagnostic personnalisé en 90 secondes.
Écris 3-4 phrases en anglais sur une situation pro typique. Amélie identifie tes 3 réflexes francophones dominants et te dit ce que les natifs entendent vraiment.
Pas un manuel scolaire. Les 4 situations où un réflexe francophone te coûte un deal, un contrat, une promotion.
« Your pricing is 40% above what we paid last vendor. Why? »
Ce qui se joue : Tu défends mal le prix, le prospect demande 35% de remise. Tu signes en perdant 200K€ d'ARR.
Réflexe FR détecté : Tu dis « We propose this price because » au lieu d'attaquer par la value. Calque francophone qui signale immédiatement « négociable ».
« Walk me through how this saves my team time, in concrete terms. »
Ce qui se joue : Tu pars dans une démo fonctionnelle exhaustive (à la française). Le prospect coupe à mi-chemin. Tu n'auras pas de deuxième call.
Réflexe FR détecté : Tu structures « Premièrement, deuxièmement, troisièmement » en anglais. Le prospect US attend une story client concrète, pas un plan.
« I need to get this past procurement. Help me sell it internally. »
Ce qui se joue : Tu n'aides pas, le deal slip. Le champion perd la bataille interne, tu perds 18 mois de pipeline.
Réflexe FR détecté : Tu dis « We can effectively » ou « We will try » — deux marqueurs de faiblesse en anglais commercial. Eux veulent « We commit to ».
« We're not seeing the ROI you promised in the original deck. »
Ce qui se joue : Tu défends mal, le client churn au renewal. Trois mois plus tard ton boss demande pourquoi tu as perdu ce logo.
Réflexe FR détecté : Tu réponds par le contexte (« In fact, due to ») au lieu d'attaquer par les data points concrets. L'Américain veut du chiffre, pas un argumentaire.
Ask Amélie ne fait pas de drills de grammaire. On te met dans une mission, des NPCs te tendent, Amélie observe et te corrige en silence.
Jeudi 22h heure française, 16h NYC. Dernier call du Q4, dernier deal pour atteindre ton quota annuel à 105%. Sans ce closing, tu rates ton accelerator de 18K€.
En face : Rachel Steinberg, VP Procurement chez un Fortune 500 fintech basé à New York. Cinquante-deux ans, quinze ans d'achats SaaS, connue dans la communauté CFO US pour casser les prix des Européens qu'elle perçoit comme « eager to please ».
Ton AE a passé six mois à construire ce deal avec le champion technique. ARR négocié : 380K€. Le contrat est sur la table, signature aujourd'hui ou demain. Sauf que Rachel rentre sur le call à froid.
Elle ouvre : « Look, I've reviewed the contract. Honestly, your pricing is aggressive. We just signed with [competitor] for a comparable scope at 240K. Make me a case for why I shouldn't push you down to that number. »
Ta mission : tenir le prix sans céder de plus de 8%, recadrer la conversation sur la valeur incrémentale (pas sur le prix), citer un benchmark client concret, et terminer en proposant un next step verrouillé (purchase order envoyée demain matin).
Sans dire « We can », sans utiliser le mot « try », sans phrase de plus de 20 mots, sans réponse de plus de trois phrases consécutives.
Amélie connaît ton historique de calls. Elle sait que tu cèdes 12% en moyenne quand un acheteur attaque le prix. Cette fois, mission verrouillée : tenir 92% du tarif.
Sim adaptée à ton niveau (B1 → C1). Audio + transcription cachée selon ton aisance.
Amélie connaît les calques que ton cerveau français fait automatiquement. « I propose you » au lieu de « I'd like to suggest ». Elle les voit avant que ton interlocuteur les entende.
Pas de leçons. Pas de drills. Tu pratiques des missions concrètes, Amélie observe en silence et te reformule au bon moment. Apprentissage invisible.
Amélie se souvient de tes 3 réflexes dominants, de ce que tu as déjà corrigé, de ce qui revient. Elle ne te re-corrige pas ce que tu maîtrises.
Cas anonymisés — témoignages détaillés disponibles sur demande.
« Trois ans à closer en anglais, je perdais 10-15% sur chaque deal US par rapport à mon collègue anglais sur des comptes équivalents. Amélie m'a fait travailler le pattern « hold the price ». Le mois dernier, premier deal US tenu à 96% du list price. »
Cas anonymisé.
« Mes démos en anglais étaient trop longues, trop fonctionnelles. Mes prospects décrochaient. Amélie m'a fait drill le storytelling client US — Situation, Result, Insight. Trois semaines après, mon close rate passe de 18% à 27%. »
Cas anonymisé.
« Je manage huit AE qui doivent tous closer en anglais. J'ai mis trois d'entre eux sur Amélie en pilote. Tous trois ont remonté leur deal size moyen de 15-20% sur le trimestre. ROI évident. »
Cas anonymisé.
Un prix unique pour l'individuel. Tarif dégressif pour les équipes.
Pour un commercial qui veut arrêter de se faire repérer.
Sans engagement. Annule à tout moment.
Pour les cabinets, scale-ups, hôpitaux et grands comptes.
Min. 20 sièges. Tarif dégressif au-delà de 50/100.
On revient vers toi en moins de 24h avec une démo personnalisée et un POC sur 2 semaines.
Le hub éditorial dédié au métier.