Demain, 30 minutes en anglais avec ton client US. Pas le droit à l'erreur.
Ask Amélie te met face à des VP, clients et recruteurs américains qui ne te facilitent rien. Tu parles, ils répondent en vrai — avec leurs accents, leurs silences, leurs pièges. Pendant ce temps, une coach française reste avec toi, en silence, et repère les calques qui te griffent en moins de cinq secondes.
« I have 8 years experience », « we work since 3 years », « I assist you that ». Trois phrases qu'un VP américain repère instantanément. C'est exactement ce qu'on désamorce ici, avant que ça te coûte un deal.
Ça se joue en 4 répliques.
Sarah · VP Strategy · San Francisco Sarah · VP Strategy SF Sarah · VP Strategy SFC'est exactement ça qui se passe ici. Une mission par jour. Amélie observe en silence, repère les calques qui te grillent, et te rattrape avant que ton client US ne change de ton.
Le mode laboratoire.
Pendant ton call avec Sarah, Amélie ne t’interrompt jamais. Mais elle écoute. Une fois la mission terminée, elle ouvre le replay et te montre ce que ton client US a vraiment entendu.
Pas un score d’élève. Une autopsie tranquille de ce qui s’est joué en réunion. Volontaire, post-action, jamais pendant.
Comment marche une mission
Pas un cours. Une simulation de ce qui se passera lundi.
Amélie te brief en français. Tu pars en mission. Tu parles en anglais à plusieurs collègues qui ont chacun leurs propres objectifs et qui défendent leur position. Ça résiste. Ça négocie. Et pendant ce temps, Amélie observe.
Pas de checkbox. Pas de score d’élève.
Tu parles. Le parcours avance.
Amélie observe. Quand tu as vraiment fait quelque chose, elle valide. Tu ne coches rien — elle le fait.
Trouver un créneau qui convient à toute l'équipe
5 interlocuteurs · objectifs divergents · 60% accompli
Comme dans une vraie négo : tu sens où tu en es, sans tableau de bord scolaire qui te tire du moment.
Pas des avatars. Des collègues.
Cinq personnes qui ont leurs propres objectifs.
Chaque NPC défend une position. Sarah teste ta maturité. Niall protège sa tech debt. Aoife gère sa file d'attente. Ils ne cèdent pas pour te faire plaisir — ils font leur métier, en anglais, comme dans la vraie vie.
Irlando-américaine, directe, exigeante. Elle pose des questions piège pour voir si tu maîtrises le sujet, pas pour t'embêter. Si tu lâches un calque français, elle te regarde différemment pour le reste de la réunion.
Irlandais, voix douce, précis. Sa priorité c'est de protéger sa tech debt. Il met du temps à te répondre — parfois 20 minutes — et n'accepte aucune réponse vague. Si tu pousses, il se ferme.
Chaleureuse, pro, parle vite. Elle gère une vraie file d'attente et n'a pas le temps qu'on lui fasse répéter. C'est ton premier vrai contact en anglais à l'arrivée — exactement le moment où ton cerveau bug en français.
+ Tom O'Brien (ton allié, tech lead nerveux) et Emma Walsh (PM organisée, parle vite) dans la même mission. Voir le casting complet
Pendant que tu parles anglais avec eux…
… moi je t'observe en français.
Je suis ta coach française, j'ai accès à toutes tes conversations avec les NPCs. Je vois tes calques au moment où tu les écris. Je ne te coupe jamais en pleine conversation — je préserve l'immersion. Mais à tout moment tu peux venir me voir, et je te dis exactement ce que je viens de noter.
Pourquoi c'est différent
Tu n'es pas en train d'apprendre l'anglais.
Tu te prépares à un moment précis de ta vraie vie pro. Aucune autre app ne fait ça.
C'est fait pour toi si…
Trois moments de carrière qui se jouent en anglais.
Cadre français promu, ton CEO te demande de présenter au prochain board call en anglais. Tu as deux semaines. Tu sais que tu fais des fautes — tu ne sais pas lesquelles.
Tu décolles dans 6 semaines pour Londres, Dublin, NYC. Ton anglais "scolaire" est OK. Mais tu n'as jamais eu de check-in d'hôtel en accent irlandais, jamais commandé en salle, jamais négocié un appartement.
Prof d'anglais en collège ou lycée, tu en as marre que tes élèves francophones tombent dans les mêmes calques. Tu utilises Amélie comme outil de classe et tu vois tes élèves oser parler.
Gratuit, chaque jour
5 minutes par jour pour progresser — même sans abonnement.
Un article et un épisode de podcast publiés chaque matin. Sans CB, sans inscription. Tout en libre accès pour les francophones — parce qu'on pense que personne ne devrait avoir à payer pour ne plus dire « I have 30 years ».
« Why your English emails sound rude — et comment les rendre normales »
Le calque FR le plus brutal de la journée, décrypté sur un cas pro réel. Avec la version qui passe.
« 5-min daily — real meeting drills »
Drills audio en conditions réunion, voix natives, transcription en français.
Aucun mail demandé. Tout en libre accès pour les francophones. Tu reviens demain, il y aura un nouveau.
Tarifs
Sans engagement. Sans CB pour essayer.
Tu lances ta première mission gratuitement. Tu t'abonnes quand tu veux. Tu arrêtes en un clic.
Sans engagement. 7 jours d essai gratuit, sans CB.
- Une mission immersive par jour
- 5 NPCs avec objectifs personnels
- Coach Amélie en français H24
- Mémoire persistante de tes patterns
- Annule en 1 clic
Facturé 239,88€ une fois par an.
Tu économises 120€/an
- Tout du plan Mensuel
- 15% moins cher
- Engagement 12 mois
- Essai gratuit 7 jours sans CB
- 1,5 mois offerts vs Mensuel
B2B école / école de langue / université : sur devis selon volume. Entreprise / L&D : sur devis selon besoin. [email protected]
Ta première mission t'attend.
Amélie t'a déjà préparé un brief. Tu décolles pour Dublin dans 30 secondes — et tu as quatre personnes à convaincre pour réussir le kick-off. Si tu te plantes, tu recommences. Si tu y arrives, tu sauras que tu peux le faire pour de vrai lundi.
Commencer ma première mission →