Anglais Tech & Développement : tous les guides L1-aware pour francophones

Vous êtes francophone et vous travaillez en Tech & Développement. Voici nos 4 guides spécialisés sur les calques, faux amis et formulations natives qui font la différence dans votre quotidien pro.

• Email urgent à un anglo-saxon développeur : 7 calques à bannir
  Développeur : 7 calques français sabotent vos emails urgents en anglais sans que vous le sachiez. Exemples fautifs, perception native et corrections directes.
• Onboarding d'un nouveau collègue développeur en anglais
  Développeur backend, frontend ou full-stack : les 25 termes anglais indispensables pour réussir l'onboarding d'un nouveau collègue sans calques ni hésitation.
• Présentation devant la direction développeur : 7 calques à éviter
  7 calques francophones qui trahissent les développeurs devant leur direction. Phrases fautives, perception native et corrections pro pour cadres B2/C1.
• Réunion multi-locuteurs développeur : 7 calques à éliminer
  7 calques francophones qui trahissent le développeur en réunion internationale. Standup, code review, RFC : corrections natives pour chaque piège identifié.

Voir aussi : Guide Business English complet · Dictionnaire faux amis · Réunion pro