À Genève, l'anglais n'est pas une compétence parmi d'autres : c'est la langue de travail des organisations internationales, des salles de réunion en banque privée et des échanges commerciaux dans l'horlogerie. Une réunion à l'ONU, un pitch devant un fonds d'investissement, une négociation avec un partenaire asiatique — à Genève, ces situations s'invitent dans l'agenda avant d'avoir eu le temps de s'y préparer.
Le problème n'est pas l'absence d'anglais. La plupart des professionnels genevois ont un niveau fonctionnel. Le problème, ce sont les traces du français qui restent sans qu'on les voie : un calque glissé dans un email, un faux ami utilisé à contre-sens, un /θ/ prononcé /z/ qui trahit l'origine francophone — des détails qui suffisent, dans certains contextes, à faire basculer une perception.
Prof d'anglais, école de langue ou coach IA à Genève ?
À Genève, les cours d'anglais particuliers ou en école de langue supposent un créneau fixe — souvent en soirée ou le week-end — et parfois un déplacement dans une ville dont la circulation n'est pas une légende. Les tarifs horaires varient selon les profils et les structures, mais ils s'accumulent rapidement sur un mois. Ask Amélie fonctionne différemment : 15 minutes depuis votre téléphone, disponible 24h/24, pour 19,99 €/mois avec 7 jours d'essai gratuit à 0 €. Pas de créneau à bloquer dans l'agenda, pas de déplacement, pas de facturation à l'heure.
| Critère | Cours particulier / école de langue à Genève | Coach IA Ask Amélie |
|---|---|---|
| Prix | 25–45 €/h, packs souvent 500–1 500 € | 19,99 €/mois — essai 7 jours à 0 € |
| Disponibilité | Créneaux fixes, déplacement à Genève | 24h/24, 7j/7, depuis ton téléphone |
| Personnalisation | Cours en groupe ou programme générique | Mémorise chaque faute, s'adapte à ton niveau |
| Correction | En fin de séance | Instantanée, à chaque phrase |
| Détection des calques du français | Rarement ciblée | Cœur du produit |
Le marché des cours d'anglais à Genève : qui propose quoi ?
L'offre de cours d'anglais à Genève est abondante. On y trouve des écoles de langue comme The Language House, qui propose des formateurs qualifiés pour des profils allant des lycéens aux dirigeants d'entreprise. Des plateformes de mise en relation comme Superprof agrègent des centaines de profils de professeurs particuliers, filtrables par niveau ou objectif — conversation, IELTS, TOEFL. Des annuaires locaux comme trouver-un-cours.ch recensent à leur tour une grande partie de cette offre cantonale. Ces options répondent à des besoins réels et ont leur utilité.
Ask Amélie ne se positionne pas sur le même terrain. Elle ne donne pas de cours de grammaire générale ni de préparation à une certification. Elle cible les erreurs que vous faites déjà depuis des années sans le savoir : les calques du français, les faux amis, les sons absents de votre langue maternelle. Le coach les mémorise, les trace, et les corrige à chaque phrase — là où un professeur particulier n'a pas le temps de s'arrêter sur chacune d'elles en session.
Les fautes de français cachées qui trahissent un anglophone de Genève
Trois erreurs typiques d'un francophone en milieu professionnel anglophone. La première : le calque « I have 30 years », calqué sur « j'ai 30 ans », à la place de « I am 30 years old » — signal immédiat pour un natif que vous traduisez mot à mot. La deuxième : le faux ami « eventually », utilisé pour dire « éventuellement » alors qu'il signifie « finalement » en anglais — dans un email de suivi ou un compte-rendu, le contresens peut créer une incompréhension réelle. La troisième : le son /θ/, absent du français, prononcé /z/ ou /s/ par les francophones — « sree » pour « three », « zink » pour « think » — une marque phonétique que les anglophones natifs repèrent systématiquement.
Dans les métiers genevois où l'anglais est structurant — analyste en banque privée, coordinateur de projet dans une organisation internationale, responsable export dans l'horlogerie — ces fautes ont un coût perçu. Pas forcément un refus, mais une impression : quelqu'un dont l'anglais est « presque correct » inspire moins de confiance qu'un interlocuteur dont la maîtrise est fluide et sans trace. Ask Amélie mémorise vos patterns d'erreur spécifiques et les corrige à chaque échange jusqu'à ce qu'ils disparaissent de vos automatismes.
La méthode : 15 minutes par jour, fondée sur les sciences cognitives
Amélie applique la répétition espacée et l'effet de test : tu es interrogé sur ce que tu as appris au bon moment, pas avant. Chaque session est courte, ciblée sur tes erreurs réelles, et tu repars avec une correction concrète. Pas de cours magistral — de la pratique active. Voir les articles méthode du blog.
Carte demandée, mais 0 € pendant 7 jours. Tu peux arrêter à tout moment.
Démarrer mon essai →Questions fréquentes — apprendre l'anglais à Genève
Est-ce qu'un coach IA peut vraiment remplacer un prof d'anglais à Genève ?
Ask Amélie ne remplace pas un professeur pour préparer un IELTS ou retravailler la grammaire de base. Elle cible autre chose : les erreurs de francophone que vous répétez sans le savoir — calques, faux amis, prononciation — et les corrige en continu, phrase par phrase, avec une mémoire de vos fautes passées qu'un professeur particulier ne peut pas maintenir d'une session à l'autre.
Mon anglais est déjà bon (B2-C1), est-ce utile pour moi ?
C'est précisément pour ce profil qu'Ask Amélie est la plus utile. À B2-C1, vous parlez couramment mais vous avez des automatismes du français qui persistent — un calque dans un email, un /θ/ absent, un faux ami glissé dans une présentation. À Genève, dans un environnement multilingue exigeant, ce sont ces détails qui font la différence.
Comment fonctionnent les 15 minutes par jour concrètement ?
Vous conversez à l'oral ou à l'écrit avec le coach. À chaque erreur — calque, faux ami, faute de prononciation — il l'identifie, l'explique brièvement, et la mémorise pour la corriger si elle réapparaît dans les sessions suivantes. L'entraînement ne porte que sur vos erreurs à vous, pas sur des exercices génériques.
Quel est le tarif et y a-t-il un engagement ?
L'abonnement est à 19,99 €/mois, sans engagement de durée. L'essai est entièrement gratuit pendant 7 jours — vous accédez à l'expérience complète avant de décider si vous continuez.
Le coach s'adapte-t-il à mon secteur — banque, institutions internationales, horlogerie ?
Oui. Vous précisez votre secteur et les situations que vous rencontrez — réunions, emails, présentations, négociations. Le coach adapte les scénarios d'entraînement et mémorise les erreurs les plus pertinentes pour votre contexte, que vous travailliez dans une banque genevoise, une organisation comme l'ONU ou une maison d'horlogerie.